SUMMARY: The present study was conducted to detect the differences in glycohistochemical features in the epididymal duct of the dromedary camel and the water buffalo. Epididymal sections (caput, corpus and cauda) from both species were stained with fluorescein isothiocyanate (FITC) conjugated lectins. Binding sites for five lectins (DBA, GSA-1, HPA, PNA and WGA) have been found in both species. The binding sites of different lectins showed significant variations in the pattern of distribution in both a species. This included both species-specific and region-specific order. Additionally, only three (GSA-1, PNA and WGA) out the five lectins studied exhibited binding sites in all epididymal regions in both species. The other two lectins (DBA and HPA) followed the same order recorded for the other three (GSA-1, PNA and WGA) in buffalo, but failed to show any binding sites in cauda epididymis in camel. In conclusion, the variable regional and species-specific distribution features of lectins revealed that both species have diverse glycomic characteristics that may be related to their different reproductive patterns. However, the glycome-associated functional capacities remain obscured and need further profound investigations.

RESUMEN: El presente estudio se realizó para detectar las diferencias en las características glicohistoquímicas del conducto epididimal del dromedario y el búfalo de agua. Las secciones del epidídimo (cabeza, cuerpo y cola) de ambas especies se tiñeron con lectinas conjugadas con isotiocianato de fluoresceína (FITC). Se encontraron sitios de unión para cinco lectinas (DBA, GSA-1, HPA, PNA y WGA) en ambas especies. Los sitios de unión de diferentes lectinas mostraron variaciones significativas en el patrón de distribución en ambas especies. Esto incluía tanto el orden específico de la especie como el específico de la región. Además, solo tres (GSA-1, PNA y WGA) de las cinco lectinas estudiadas exhibieron sitios de unión en todas las regiones del epidídimo en ambas especies. Las otras dos lectinas (DBA y HPA) siguieron el mismo orden registrado para las tres restantes (GSA-1, PNA y WGA) en búfalos, pero no mostraron ningún sitio de union en la cola del epidídimo en camellos. En conclusión, las características de distribución regionales y específicas de especies variables de las lectinas revelaron que ambas especies tienen características glucómicas diversas que pueden estar relacionadas con sus diferentes patrones reproductivos. Sin embargo, las capacidades funcionales asociadas con el glicoma permanecen desconocidas y requieren mayor investigación.

Resumen Antecedentes: La cría de búfalos ha aumentado significativamente en Brasil en los últimos años. Sin embargo, se han realizado escasas evaluaciones genéticas. Objetivo: Evaluar las interacciones genotipo x ambiente en búfalos de agua Mediterráneos criados en Brasil, para peso a los 205 días de edad, utilizando modelos de reacción mediante regresión aleatoria. Métodos: Los datos de búfalos nacidos entre 1990 y 2014 se obtuvieron de cinco granjas situadas en el Norte (1), Nordeste (1), Sur (2) y del Sureste (1) de Brasil. Todas estas haciendas participan en el Programa Brasileño de Mejoramiento de Búfalos. Nuestra base de datos inicial consistió de 5.280 observaciones a los 205 días de edad (P205). Evaluamos el ajuste utilizando dos modelos de norma de reacción jerárquica: de dos pasos (HRNM2s) y un paso (HRNM1s). El ajuste del modelo se estimó usando el Criterio de información de la desviación, desviación basado en los factores de bayes y desviación basado en la ordenación predictiva condicional. Los descriptores ambientales fueron creados para agrupar individuos en ambientes de producción comunes basados en año, estación, rebaño y sexo. Resultados: El mejor ajuste se obtuvo para el modelo de norma de reacción jerárquica con un paso (HRNM1s). Las estimaciones de heredabilidad directa para este modelo variaron de 0,17 a 0,67 y la heredabilidad materna de 0,02 a 0,11 con gradiente ambiental creciente. Las correlaciones más bajas entre las clasificaciones de los reproductores se obtuvieron en comparación con las HRNM1s, en ambientes con bajo y alto manejo, confirmando la presencia de interacciones genotipo x ambiente. Conclusiones: Recomendamos la aplicación amplia de la evaluación genética en búfalos para identificar genotipos óptimos en ambientes específicos.

Resumo Antecedentes: A criação de búfalos aumentou significativamente no Brasil nos últimos anos. No entanto, eles raramente foram objeto de avaliações genéticas. Objetivo: Avaliar as interações genótipo x ambiente em búfalo Mediterrâneo criados no Brasil, para peso aos 205 dias de idade, utilizando modelos de reação por meio de regressão aleatória. Métodos: Os dados para búfalos de água do Mediterrâneo nascidos entre 1990 e 2014 foram coletados de cinco fazendas localizadas nas regiões Norte (1), Nordeste (1), Sul (2) e Sudeste (1) do Brasil. Todas essas fazendas participam do Programa Brasileiro de Melhoramento dos Búfalos. Nosso banco de dados inicial consistiu de 5.280 observações aos 205 dias de idade (P205). Nós avaliamos o ajuste usando dois modelos de norma de reação hierárquica: um de dois passos (HRNM2s) e um passo (HRNM1s). O ajuste do modelo foi estimado usando o Critério de informações do desvio, desvio baseado nos fatores de bayes e desvio baseado na ordenação preditiva condicional. Os descritores ambientais foram criados para agrupar indivíduos em ambientes de produção comuns baseados em ano, estação, rebanho e sexo. Resultados: O melhor ajuste foi obtido para o modelo de norma de reação hierárquica com um passo (HRNM1s). As estimativas de herdabilidade direta para este modelo variaram de 0,17 a 0,67 e a herdabilidade materna de 0,02 a 0,11 com gradiente ambiental crescente. As correlações mais baixas entre as classificações dos reprodutores foram obtidas em comparação com as HRNM1s, em ambientes com baixo e alto manejo, confirmando a presença de interações genótipo x ambiente. Conclusões: Recomendamos a aplicação mais ampla da avaliação genética em búfalos visando identificar genótipos ótimos em ambientes específicos.

Abstract Background: Buffalo breeding has significantly increased in Brazil over recent years. However, few genetic evaluations have been conducted. Objective: To assess Genotype x Environment Interactions in the Mediterranean Water Buffalo in Brazil, for weight at 205 days of age, using reaction norm models via random regression. Methods: Data for buffaloes born between 1990 and 2014 were collected from five farms ascribed to the Brazilian Buffaloe Improvement Program, located in the North (1), Northeast (1), South (2) and Southeast (1) regions of Brazil. The initial database consisted of 5,280 observations at 205 days of age (W205). We assessed fit using two hierarchical reaction norm models: a two-step (HRNM2s) and a one-step (HRNM1s). Model fit was estimated using the Deviance Information Criterion, Deviance Based on Bayes Factors and Deviance based on Conditional Predictive Ordinate. The environmental descriptors were created to group individuals into common production environments based on year, season, herd and sex. Results: The best fit was obtained for the hierarchical reaction norm model with one-step (HRNM1s). Direct heritability estimates for this model ranged from 0.17 to 0.67 and the maternal heritability from 0.02 to 0.11 with increasing environmental gradient. Lower correlations among the sire classifications were obtained in comparison with HRNM1s in environments with low and high management, confirming the presence of genotype x environment interactions. Conclusion: We recommend a wider application of genetic evaluation in buffalo aimed at identifying optimal genotypes within specific environments.

Resumen 16. En Argentina, los búfalos de agua representan una alternativa económica importante en la cría de gana do. Tales animales se emplean mayormente en la producción de carne y leche. La especie se encuentra estrechamente relacionada al ganado bovino, existiendo en la actualidad una amplia cantidad de campos de producción mixta búfalo-bovino en nuestro país. Se ha de mostrado que el ganado bubalino, a pesar de su resistencia a las enfermedades, es susceptible a gran parte de los virus que afectan al rodeo bovino. El objetivo de esta revisión es relevar la importancia del rol del búfalo en el mundo en general y en Argentina en particular, así como destacar la susceptibilidad del ganado bubalino a diferentes enfermedades infecciosas, particularmente virales, enfatizando su rol como reservorio de gérmenes patógenos de otras especies.

Abstract 20. In Argentina, water buffalos represents an important economic alternative in livestock breeding. They are used mostly in the production of meat and milk. This species is closely related to cattle because there is currently a large number of mixed buffalo-bovine production fields in our country. It has been shown that buffaloes, despite their resistance to diseases, are susceptible to a large part of the viruses that affect the bovine herd. The objective of this review is to highlight the importance of the role of the buffalo in the world and in Argentina, the susceptibility of buffalo cattle to different infectious diseases, mainly viral and the role as a reservoir of pathogens of other species.

Resumen El análisis del sistema de arrastre de madera en dos fases se llevó a cabo en la localidad de Ticabán, ubicada en Pococí, Limón, Costa Rica y tuvo como objetivo principal la evaluación de dos métodos de extracción: búfalos de agua y tractor agrícola. Se determinó la eficiencia de la operación a través de un estudio de tiempos y movimientos y se calculó la producción de cada una de las jornadas evaluadas, para esto se cubicaron todos los fustes arrastrados por el búfalo y por el tractor agrícola utilizando la fórmula de Smalian. Un total de 12 jornadas de arrastre de madera con búfalo y 6 con tractor agrícola fueron evaluadas. Para la primera fase del arrastre realizada con búfalos de agua se obtuvo una eficiencia promedio de 77,44 % y una producción promedio de 1,73 m3/hora programada, datos que superan a los reportados en investigaciones similares. Por otra parte, la eficiencia y la producción promedio alcanzada por el tractor agrícola durante la evaluación del arrastre de madera fue de 88,10 % y 3,16 m3/hora programada, respectivamente. Estos resultados sugieren que la técnica de extracción de madera en dos fases maximiza las ventajas de las tecnologías empleadas en cada una de ellas y minimiza sus desventajas, aumentando la eficiencia y la producción total de la operación.

Abstract The analysis of a two-phase timber skidding system was carried out in Ticabán town, located in Pococí, Limón, Costa Rica and its main objective was to evaluate two extraction methods: water buffaloes and agricultural tractors. Operation efficiency was determined through a time and motion study and production for each day evaluated was calculated, for this, all log´s volume hauled by the buffaloes and by the agricultural tractor was calculated using Smalian´s formula. A total of 12 working days of timber skidding with buffaloes and 6 with farm tractor were evaluated. The first timber skidding phase carried out with water buffaloes reported an average efficiency of 77,44 % and an average production of 1,73 m3/programmed hour, values that surpass those reported in similar research. In contrast, average efficiency and production reached using the agricultural tractor during the evaluation was 88,10 % and 3,16 m3/programmed hour, respectively. These results suggest that timber extraction techniques in two phases maximizes the advantages of the technologies used in each of them (buffaloes and farm tractor) and minimizes their disadvantages, increasing efficiency and the total production of the operation.

Resumen Antecedentes: La información genética es necesaria para diseñar planes estratégicos con el objeto de mejorar el mérito genético de los búfalos. Objetivo: Evaluar el efecto de los polimorfismos genéticos en los genes GH, Pit-1, GHR, GHRHR y KCN3 sobre la producción láctea y peso corporal de búfalos de agua de la provincia de Juzestán, Iran. Métodos: Se recolectaron 60 muestras de sangre de búfalos de la provincia de Juzestán, en Irán. Los fragmentos amplificados y digeridos de GH/AluI, GHR/AluI, GHRHR/HaeIII, Pit1/HinfI y KCN3/HindIII fueron clasificados genotípicamente, utilizando la técnica PCR-RFLP. Resultados: Todos los animales fueron monomórficos para el gen GHRHR. La frecuencia alélica de alelos mutantes para los genes GH, GHR, KCN3 y Pit1 fue 47,5, 74,2, 49,2 y 51,7%, respectivamente. Se encontraron diferencias significativas (p<0,0001) en las frecuencias genotípicas de GH, GHR y Pit1 entre búfalos de alta y baja producción. El efecto del polimorfismo GH (p=0,0002), GHR (p<0,0001) y Pit1 (p<0,0001) también fue significativo para peso corporal. Los resultados de la secuenciación revelaron la presencia de SNPs C496A, G495A, G498A y C1501T en GH, y G1702T en el gen GHR. Conclusiones: Este estudio resalta la importancia de los genes GH, GHR y Pit1 sobre la producción de leche y el peso corporal de búfalos de Juzestán. Los resultados sugieren que la elaboración de un plan de cruzamiento integrado en búfalos de agua de Juzestán puede beneficiarse considerablemente de la gran diversidad de genes candidatos.

Abstract Background: Genetic information is necessary to devise strategic plans aimed to improve the genetic merit of buffalos. Objective: To assess the effect of genetic polymorphisms in GH, Pit-1, GHR, GHRHR, and KCN3 genes on milk production and body weight of Khuzestan water buffaloes. Methods: Blood samples were collected from 60 buffaloes from the Khuzestan province, Iran. Using the PCR-RFLP technique, the amplified and digested fragments of GH/AluI, GHR/AluI, GHRHR/ HaeIII, Pit1/HinfI, and KCN3/HindIII were genotyped. Results: All animals were monomorphic for GHRHR. The frequency of mutant alleles for GH, GHR, KCN3, and Pit1 was 47.5, 74.2, 49.2, and 51.7%, respectively. There were significant differences (p<0.0001) in the genotypic frequencies of GH, GHR, and Pit1 between high and low milk-yielding buffaloes. The GH (p=0.0002), GHR (p<0.0001) and Pit1 (p<0.0001) polymorphisms also had significant effects on body weight. Sequencing results revealed the presence of C496A, G495A, G498A and C1501T SNPs in the GH, and G1702T in the GHR gene of Khuzestan buffalos. Conclusion: This study highlights the importance of GH, GHR, and Pit1 on milk production and body weight of Khuzestan buffaloes. The results suggest that devising an integrated breeding plan in Khuzestan water buffalos can considerably benefit from the very high diversity in candidate genes.

Resumo Antecedentes: Determinação informações genéticas é o passo crítico para elaborar planos estratégicos com o objetivo de melhorar o mérito genético dos búfalos. Objetivo: Avaliar o efeito de polimorfismos genéticos nos genes GH, Pit-1, GHR, GHRHR e KCN3 na produção de leite e no peso corporal dos búfalos de água do Cuzistão, Irã. Métodos: Amostras de sangue foram coletadas de 60 búfalos da província de Cuzistão, no Irã. Utilizando a técnica PCR-RFLP, os fragmentos amplificados e digeridos de GH/AluI, GHR/AluI, GHRHR/HaeIII, Pit1/HinfI e KCN3/ HindIII foram genotipados. Resultados: Todos os animais eram monomórficos para o gene GHRHR. A freqüência alélica de alelos mutantes para os genes GH, GHR, KCN3 e Pit1 foi 47,5, 74,2, 49,2 e 51,7%, respectivamente. Uma diferença significativa (p<0,0001) foi encontrada nas freqüências genotípicas de os genes GH, GHR e Pit1 entre búfalos de alta e baixa produção. O efeito do polimorfismo GH (p=0,0002), GHR (p<0,0001) e Pit1 (p<0,0001) também foi significativo para o peso corporal. Os resultados da sequenciação revelaram a presença de SNPs C496A, G495A, G498A e C1501T no GH, e G1702T no gene GHR dos buffalos do Cuzistão. Conclusões: Este estudo destacou a importância da GH, GHR e Pit1 na produção de leite e no peso corporal de buffalos do Cuzistão. Os resultados sugerem que a elaboração de um plano de melhoramiento genético integrado em búfalos de água do Cuzistão pode beneficiar consideravelmente da grande diversidade de genes candidatos.

Resumo Fungos nematófagos das fezes de búfalo de água e do solo no sudeste do México foram isolados, e a atividade predatória in vitro contra larvas infectantes de Haemonchus contortus (L3) (HcL3) foi avaliada.Os fungos foram isolados por aspersão de solo e de fezes em placas de agar água. Foram preparadas seis séries de 10 placas de Petri contendo uma cultura de 7 dias de idade de cada fungo e uma série sem fungos como controle. Quinhentos HcL3 foram adicionadas a cada placa. As placas foram incubadas à temperatura ambiente. O número médio de HcL3 recuperadas foi considerado para estimar a taxa de redução larval. Quatro isolados de fungos nematófagos corresponderam a Arthrobotrys oligospora, var microspora (estirpes 4-276, 269 e 50-80) e um isolado identificado como A. oligospora, var. oligospora (isolados 48-80 de fezes de búfalo de água. Do solo, dos cinco isolados três corresponderam a A. musiformis (Bajío, Yumca e Macuspana isolados), e dois isolados foram identificados como A. oligospora (isolados de Comalcalco e Jalapa de Méndez). A atividade predatória de isolados de fezes de búfalo de água variou entre 85,9 e 100%. Enquanto isso, os fungos do solo variaram entre 55,5 e 100% (p≤0,05). Os fungos nematófagos obtidos podem ter importantes implicações nesse controle de parasitos de importância na indústria pecuária.

Abstract Nematophagous fungi from the feces of water buffalo and soil from southeastern Mexico were isolated, and their in vitro predatory activity against Haemonchus contortus infective larvae (L3) (HcL3) was assessed. The fungi were isolated by sprinkling soil or feces on water agar plates. Six series of 10 Petri dishes containing a 7-day-old culture of each fungus and a series without fungi as the control were prepared. Five hundred HcL3 were added to each plate. The plates were incubated at room temperature. The average of recovered HcL3 was considered to estimate the larval reduction rate. Four nematophagous fungi isolates corresponding to Arthrobotrys oligospora, var microspora (strains 4-276, 269 and 50-80) and one identified as A. oligospora,var. oligospora (isolates 48-80) were obtained from water buffalo feces. From the soil, five isolates were isolated; three corresponded to A. musiformis (Bajío, Yumca and Macuspana isolates), and two isolates were identified as A. oligospora (Comalcalco and Jalapa de Méndez isolates). The predatory activity of isolates from water buffalo feces ranged between 85.9 and 100%. Meanwhile, the fungi from the soil ranged between 55.5 and 100% (p≤0.05). The nematophagous fungi obtained could have important implications in the control of parasites of importance in the livestock industry.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue caracterizar y clasificar la calidad composicional de la leche de búfala (Bubalus bubalis) y de vaca (Bos spp.) en Colombia con base en los contenidos de grasa, proteína y sólidos totales. Mediante un procedimiento jerárquico los datos de leche de búfalos de agua (n = 7,726) y vacas (n = 49,330) se filtraron y se sometieron a análisis de conglomerados para generar tres grupos: Normal (N), Alta calidad (HQ) y Calidad deficiente (PQ). La base de datos categorizada se separó aleatoriamente en dos conjuntos (entrenamiento y validación) y se aplicó un análisis discriminante. En total, 37,3% de las muestras de leche de búfalo de agua se clasificaron como N (6,80% de grasa, 4,34% de proteína y 16,80% de TS); 13% como HQ (9,41% de grasa, 4,93% de proteína y 19,50% de TS) y 43,7 % como PQ (3,95% de grasa, 3,92% de proteína y 13,7% de TS). En contraste, el 41,8% de las muestras de leche de vaca se clasificaron como N (3,64% grasa, 3,37% proteína, 12,42% TS); 16,9% como HQ (5,46% de grasa, 4,01% de proteína y 14,82% de TS) y 41,2% como PQ (2,71% grasa, 3,08% proteína y 10,6% TS). Los modelos discriminantes para el búfalo de agua y la leche de vaca fueron capaces de clasificar la leche en los grupos N y PQ con una precisión >90% y en el grupo HQ con >85% de precisión.

ABSTRACT The aim of this study was to classify and characterize the compositional quality of milk from river buffaloes (Bubalus bubalis) and cows (Bos spp.) in Colombia based on the fat, protein, and total solid (TS) contents. Using a hierarchical procedure, data on milk from river buffaloes (n = 7,726) and cows (n = 49,330) were filtered and subjected to cluster analysis in order to generate three groups: Normal (N), High quality (HQ) and Poor Quality (PQ). The categorized database was then randomly separated into two sets (training and validation) and a discriminant analysis was applied. In total, 37.3% of river buffalo milk samples were classified as N (6.80% fat, 4.34% protein, and 16.80% TS), 13% as HQ (9.41% fat, 4.93% protein, and 19.50% TS), and 43.7% as PQ (3.95% fat, 3.92% protein, and 13.7% TS). In contrast, 41.8% of cow milk samples were classified as N (3.64% fat, 3.37% protein, 12.42% TS), 41.2% as PQ (2.71% fat, 3.08% protein, and 10.6% TS), and 16.9% as HQ (5.46% fat, 4.01% protein, and 14.82% TS). The discriminant models for both river buffalo and cow milk were able to classify milk in the N and PQ groups with >90% accuracy, and that in the HQ group with >85% accuracy.

Resumen Se evaluó la operación de arrastre en cinco fincas ubicadas en Sahara de Bataán (entre las coordenadas 83°20’32”O, 10°05’09”N), Limón, Costa Rica. Mediante un estudio de tiempos (T) y movimientos (M)) se recolectaron datos de dos condiciones de aprovechamiento: raleo y tala rasa, dos métodos de arrastre con búfalos: sulky y cadenas, así como de los distintos búfalos utilizados: búfalo 1 y búfalo 2. Se verificó por medio de pruebas de normalidad, análisis de varianzas, prueba de Tukey (distribución de datos normales) y Bonferroni (distribución de datos que no mostraron un comportamiento normal) las siguientes hipótesis: Ho: No existe diferencia estadística entre: a) tratamiento silvicultural aplicado, b) método de arrastre utilizado y c) búfalo utilizado para el arrastre y la Ha: existe diferencia estadística entre los grupos de datos antes mencionados. Las variables evaluadas fueron distancia de arrastre en metros (D), número de fustes arrastrados (N), duración total de la jornada en horas (T), volumen en metros cúbicos (V), eficiencia en porcentaje (E) y producción en metros cúbicos por hora, el análisis se realizó para cada uno de los ciclos de producción y para cada una de las jornadas evaluadas. Con el propósito de predecir la producción del arrastre de madera en troza con búfalos de agua, se construyeron modelos de regresión según la metodología propuesta por Hughell (1990). Las ecuaciones de mejor ajuste fueron escogidas según variables como el coeficiente de variación y el coeficiente de determinación R2 ajustado y fueron validadas con un 25 % de los datos previamente aislados y escogidos al azar. Se obtuvieron dos modelos para estimar la producción de madera en troza de melina arrastrada por el búfalo en dos condiciones de aprovechamiento: raleo (a) y tala rasa (b), los cuales se muestran a continuación: a. Producción (m3/h)= 1,633+0,154V-0,002D-0,109T con R2 del 93,2%. b. Producción (m3/h)= 5,042+0,199V-0,001D-0,2365Y-0,041E con un R2 del 86,7%

Abstract An evaluation of hauling operation was realized in five farms located in Sahara, Bataán (83°20’32”O, 10°05’09”N) Limon Province, Costa Rica. Through a series of time and movement observations data were collected on two harvesting conditions: thinning and final cut, two methods of hauling with buffaloes: sulky and chains, as well as the different buffaloes used: buffalo 1 and buffalo. The following hypotheses were verified by means of tests of normality, variance analysis, Tukey’s test (normal data) and Bonferroni (data that did not show normal behavior): There is no statistical difference between: a) silvicultural treatment applied, B) method of trawling used and c) buffalo used for trawling and Ha: there is statistical difference between the groups of data mentioned above. Variables evaluated were hauling distance in meters, number of hauled logs, total length of the working day, Volume in cubic meters, efficiency percentage, productivity (m³/hr). The analysis was performed for every production cycle and working day. In order to estimate productivity, two regression models were created according to Hughell methodology (1990). Best-fit equations were selected according to the coefficient of variation and the adjusted R2 determination coefficient and were validated with a 25 % of previously selected data. Two models were obtained to estimate the wood productivity in melina logs carried by buffaloes in two harvesting conditions: thinning and final cut a) Productivity (m3/h) = 1,633 + 0,154*V - 0,002*D - 0,109*Du, with R2 of 93,2 %. b) Productivity (m3/h) = 5,042 + 0,199*V - 0,001*D - 0,275*Du - 0,041*E, with R2 of 86,7 %.

Fourteen vomeronasal organs (VNOs) of adult males one-humped camels (Camelus dromedarius) and Egyptian water buffaloes (Bubalus bubalis) (n=7/each) were examined immunohistochemically with neuronal markers; synaptophysin (SYP) and glial fibrillary acidic protein (GFAP) to clarify the distribution of the vomeronasal (VN) receptor cells and nerve fibers, in addition to elucidate the existence of non-neuronal elements via S-100 and endothelial nitric oxide synthase (eNOS). In both animals, the VNO was lined medially with VN sensory (olfactory) epithelium and non-sensory (respiratory) epithelium laterally. Immunohistochemically, both animals showed SYP immunolabeling only in the receptor cells of VN sensory epithelium while GFAP labeled the ensheathing cells of the nerve fibers of VNOs. Both S-100 and eNOS labeled non-neuronal elements of the VNO; the supporting cells of sensory epithelium and the VN glands. In view of these observations, we postulate that the VNOs of both animals contain various cells populations that express several neuronal and non-neuronal markers. As well as, SYP and GFAP are suggested as markers for receptor cells and ensheathing cells of nerves of the VNOs respectively. However, no clear differences can be detected in the expressions of neuronal and non-neuronal markers in VNOs of camel and buffalo since they are ruminant species.

En este estudio fueron examinados 14 órganos vomeronasales (OVN) de machos adultos de camellos de una joroba (Camelus dromedarius) y búfalos egipcios de agua (Bubalus bubalis) (n = 7 / cada uno) por inmunohistoquímica con marcadores neuronales, sinaptofisina (SIP) y proteína ácida fibrilar glial (PAFG), para identificar la distribución vomeronasal (VN) del receptor de células y fibras nerviosas, además de dilucidar la existencia de elementos no neuronales a través de S-100 y óxido nítrico sintasa endotelial (ONSe). En ambos animales, el OVN se encuentra alineado en sentido medial con el epitelio sensorial (olfato) y lateralmente con el epitelio no sensorial (respiratorio). En el estudio inmunohistoquímico, ambos animales mostraron marcadores inmunológicos solamente en las células receptoras del epitelio sensorial VN, mientras que la proteína ácida fibrilar glial marcaba las fibras nerviosas de OVN. Tanto el S-100 como la óxido nítrico sintasa endotelial, marcaron elementos no neuronales del OVN, las células de revestimiento del epitelio sensorial y las glándulas VN. En relación a estas observaciones, se postula que los OVN de ambos animales contienen células que expresan varios marcadores neuronales y no neuronales. SIP y la PAFG se sugieren como marcadores para células receptoras y las células gliales de nervios del OVN, respectivamente. Sin embargo, debido a que son especies de rumiantes, no existen diferencias claras que se puedan detectar en las expresiones de los marcadores neuronales y no neuronales en el OVN de camello y búfalo.

The purpose of this study was to describe the surface structure of the lingual papillae in Anatolian Water Buffaloes using SEM. Six male Anatolian Water Buffaloes were used. Filiform, lentiform and conical papillae were determined three types as mechanical papillae. Fungiform and vallate papillae were observed two types as gustatory papillae on the tongue in Anatolian Water Buffalo. The filiform papillae were observed on the apex and body of the tongue, besides randomly identified lateral surface of the body. The conical papillae differed from the filiform papillae with its larger size and non existence of the secondary papillae. The fungiform papillae was round in shape and mushroom-like, scattering among the filiform papillae on the dorsal surface of the apex, body and the root of the tongue. The fungiform papillae's taste pores and creter-like structure were determined. The lentiform papillae were determined in two types. The borders of the cells and the micro-pitted appearance were defined at the lentiform papillae. In the vallate papillae bud fosse and a thick annular pad was found. These differences on the morphological structures of the lingual papillae were considered to be related to genetic diversity.

El objetivo de este estudio fue describir la estructura de la superficie de las papilas linguales en Búfalos de agua de Anatolia mediante microscopía electrónica de barrido (MEB). Se utilizaron seis Búfalos machos para el estudio. Se determinaron tres tipos de papilas mecánicas: filiformes, lenticular y cónicas. También se encontraron papilas gustativas de dos tipos: fungiformes y caliciformes. Las papilas filiformes se localizaron en el vértice y cuerpo de la lengua, además de encontrarse con una distribución al azar en la superficie lateral del cuerpo lingual. Las papilas cónicas se diferenciaron de las filiformes por su mayor tamaño y la ausencia de papilas secundarias. Las papilas fungiformes presentaban una forma redonda, similar a un hongo, con una distribución entre las papilas filiformes en la superficie dorsal del vértice, cuerpo y la raíz de la lengua. Además se observaron poros gustatorios en las papilas fungiformes con estructura similar de cráter. Las papilas lenticulares se determinaron en dos tipos. Se definieron los márgenes celulares y aspecto de micro corrosión en las papilas lenticulares. En las papilas circunvaladas se observaron brotes excavados y una almohadilla anular gruesa. Se consideró que estas diferencias en las estructuras morfológicas de las papilas linguales están relacionadas con la diversidad genética.

Infection of water buffaloes (Bubalus bubalis) with bovine viral diarrhea viruses (BVDV) has been confirmed in several studies by serological and molecular techniques. In order to determine the presence of persistently infected animals and circulating species and subtypes of BVDV we conducted this study on a buffalo herd, whose habitat was shared with bovine cattle (Bossp.). Our serological results showed a high level of positivity for BVDV-1 and BVDV-2 within the buffalo herd. The molecular analyses of blood samples in serologically negative animals revealed the presence of viral nucleic acid, confirming the existence of persistent infection in the buffaloes. Cloning and sequencing of the 5′ UTR of some of these samples revealed the presence of naturally mix-infected buffaloes with at least two different subtypes (1a and 1b), and also with both BVDV species (BVDV-1 and BVDV-2).

La infección de los búfalos de agua (Bubalus bubalis) con los virus de la diarrea viral bovina (BVDV) ha sido confirmada mediante técnicas serológicas y moleculares en trabajos anteriores. Con el fin de determinar la presencia de animales persistentemente infectados y las especies y subtipos circulantes de BVDV en esta especie animal se realizó un estudio sobre una manada de búfalos de producción mixta con ganado bovino (Bossp.). Nuestros resultados serológicos mostraron un alto nivel de positividad frente a BVDV-1 y BVDV-2 dentro de la manada de búfalos. El análisis molecular sobre muestras de sangre de los animales serológicamente negativos reveló la presencia de ácido nucleico viral, lo que confirma la existencia de búfalos persistentemente infectados. El clonado y la secuenciación de la región 5 'UTR de algunas de las muestras obtenidas de búfalo reveló la presencia de coinfección natural con al menos dos subtipos diferentes de BVDV (1a y 1b) y con las especies virales BVDV-1 y BVDV-2.

Sera samples were collected from 330 water buffaloes on Marajó Island, state of Pará, Brazil, to assess the presence of antibodies against Borrelia burgdorferi by indirect Enzyme Linked Immunosorbent Assay. Approximately 45% of the animals had antibodies against B. burgdoferi. The prevalence of seropositive buffaloes, 72% (85/118), was statistically higher in the city of Soure than in the other municipalities tested. Murrah breed animals were significantly more seropositive (Prevalence Ratio (PR) = 1.84, p = 0.000) than those of the Mediterranean breed. Among the animals diagnosed positive for tuberculosis, 33% (4/12), were also seropositive for B. burgdoferi. Animals positive for tuberculosis had a significantly lower level of B. burgdorferi seropositivity (PR = 1.36, p = 0.0017) than negative animals. The study showed that there was an agent immunologically close to B. burgdorferi circulating in water buffalo on Marajó Island, state of Pará, Brazil. These results demonstrate a possible role of the water buffalo in the epidemiological chain of this agent in Brazil, and are a warning of the danger this disease could pose to public health.

Para determinar la presencia de anticuerpos contra Borrelia burgdorferi por iELISA, se colectaron 330 muestras de suero de búfalos de agua en la Isla Marajó, estado de Pará, Brasil. Aproximadamente el 45% de los animales tuvieron anticuerpos contra B. burgdoferi. La prevalencia de búfalos seropositivos, 72% (85/118), fue estadísticamente más alta en la ciudad de Soure que en el resto de las municipalidades estudiadas. Los animales de raza Murrah fueron significativamente más positivos (radios de prevalencia (RP) = 1.84, p = 0.000) que los de la raza Mediterranean. Entre los animales diagnosticados positivos para tuberculosis, 33% (4/12) también fueron seropositivos para B. burgdoferi. Los animales positivos para tuberculosis tuvieron un nivel significativamente menor de seropositividad para B. burgdorferi (PR = 1.36, p = 0.0017) que los animales negativos. El estudio mostró que existe un agente inmunológicamente relacionado con B. burgdorferi circulando en búfalos de agua en la isla Marajó, estado de Pará, Brasil. Estos resultados demuestran el posible papel del búfalo de agua en la cadena epidemiológica de este agente en Brasil y que constituye una advertencia sobre el daño que esto puede ocasionar a la salud pública.

The largest buffalo herds are in the northern region of Brazil, so few studies have been conducted to assess the prevalence of selected parasitic diseases in buffalo herds. The present study was therefore conducted to research the epidemiology of Borrelia burgdorferi, Mycobacterium bovis and Brucella abortus in water buffaloes in the north region of Brazil. A total of 4796 buffalo blood samples were randomly collected from five provinces and simultaneously analyzed by ELISA, tuberculin test, CFT and 2ME. The occurrence of B. burgdorferi in buffalo was 75% by ELISA. The tuberculin testing prevalence of M. bovis was 4.6%. The overall prevalence of B. abortus was 4.8% and 4.6% by CFT and 2ME, respectively. Thus, it is concluded that all agents studied were circulating in buffaloes. Special emphasis should be given to brucellosis and tuberculosis agents which are important to public health. Another important finding was the high titers of antibodies found against borreliosis agents, but a possible agent and vector have not been identified yet in Brazil.

Aunque los mayores rebaños de búfalos están en la región norte de Brasil, se han realizado pocos estudios para evaluar la prevalencia de determinadas enfermedades parasitarias. El presente estudio se realizó para investigar las características epidemiológicas de Mycobacterium bovis, Brucella abortus y Borrelia burgdorferi en búfalos de agua en la región norte de Brasil. Un total de 4796 muestras de sangre de búfalo fueron seleccionadas al azar en cinco provincias y se analizaron simultáneamente a través de ELISA, CFT, 2ME y prueba de tuberculina. La prevalencia global de B. abortus fue de 4,8% y 4,6% en CFT y 2ME, respectivamente. La prevalencia de pruebas de tuberculina de M. bovis fue del 4,6%. La ocurrencia de B. burgdorferi en búfalos fue del 75% por ELISA. Por lo tanto, se llega a la conclusión de que todos los agentes estudiados están circulando en los búfalos de esta región. Se le debe dar especial énfasis a los agentes de la brucelosis y la tuberculosis, que son de importancia para la salud pública. Otro hallazgo importante fue los altos títulos de anticuerpos que se encuentran contra la borreliosis, pero aún no se ha identificado un posible vector en Brasil.

Transferencia de inmunidad pasiva en bucerras y bucerros y su influencia en la etapa de pre-destete. El objetivo del presente estudio fue determinar el estado inmunológico de bucerras y bucerros, en una finca dedicada a la explotación bufalina en la región Huetar Norte de Costa Rica. Los datos presentados corresponden a medidas de proteína sérica total obtenidas durante el periodo comprendido entre agosto del 2010 y febrero del 2011, en la provincia de Alajuela, Costa Rica. En dicho lapso de tiempo, la finca fue visitada semanalmente y se tomaron muestras de sangre por venopunción yugular en 116 bucerros (60 hembras y 56 machos) con edades entre 1 y 7 días. Para fines del presente estudio, se consideró una falla en la adquisición de inmunidad pasiva cuando la concentración de proteína sérica total (PST) fue menor a 5,5 g/dl. La concentración de PST varió entre 4,2 y 9,8 g/dl, con un contenido promedio general de 6,9 g/dl. De todos los animales evaluados un 12,9% presentaron niveles inadecuados de inmunidad. Cuando se consideró el sexo de la cría, el 11,7% de las hembras y el 14,2% de los machos obtuvieron niveles inadecuados de inmunidad y la concentración de PST no presentó diferencias significativas para hembras y machos (6,9 y 6,8 g/dl, respectivamente). Los bucerros que presentaron una transferencia de inmunidad pasiva adecuada lograron mayor peso vivo durante el segundo y tercer mes de edad con respecto a aquellos machos que tuvieron una falla en la transferencia de inmunidad pasiva.

Passive transfer of immunity in water buffalo calves and its effect before weaning. The objective of this study was to characterize the immune status of water buffalo calves in a commercial buffalo farm in the Northern Huetar region of Costa Rica. The data presented is for total serum protein measurements obtained between August 2010 and February 2011 in the province of Alajuela, Costa Rica. In that period of time, the farm was visited weekly and blood samples were taken by jugular venipuncture from 116 buffalo calves (60 females and 56 males) between 1 and 7 days of age. For the purpose of this study, failure of passive immunity was considered when TSP was less than 5.5 g/ dl. TSP concentration ranged from 4.2 and 9.8 g/dl, with an overall mean of 6.9 g/dl. Of all the animals evaluated, 12.9% had failure of passive transfer of immunity. When considering sex of the calves, 11.7% of females and 14.2% of males failed to obtain adequate levels of immunity, but TSP concentration showed no significant differences between female and male calves (6.9 vs. 6,8 g/dl, respectively). Buffalo male calves that had an adequate passive transfer achieved greater live weight during the second and third months of age with respect to those males which showed a failure of passive transfer of immunity.

La cría de búfalos de agua (Bubalus bubalis) se ha convertido en una ganadería cada vez más importante y común en nuestro país; sin embargo, afecciones como las gastroenteritis parasitarias representan una de las limitantes en el desarrollo de esta especie, provocando un impacto negativo sobre la producción cárnica y lechera. Los principales agentes etiológicos responsables de esta afección son los estróngilos digestivos (Nematoda: Strongylida) y coccidias del género Eimeria (Sporozoa: Eucoccidida). Con el objetivo de determinar el comportamiento de estas infecciones, se evaluaron mediante exámenes coprológicos mensuales a través de la técnica cuantitativa de McMaster, búfalos de cuatro grupos etarios (bumautes entre 8 y 18 meses de edad, bumautes mayores de 18 meses, sementales y búfalas), de ambos sexos, pertenecientes a un rebaño comercial del estado Falcón. Los estróngilos digestivos y las coccidias fueron los más prevalentes, con 25,2 y 46,2%, respectivamente. La abundancia del rebaño fue de 38±41,1 huevos por gramo (HPG) de heces para estróngilos y de 142,4±117,2 ooquistes por gramo (OPG) de heces para coccidias. Hubo diferencias estadísticas (p<0,05) al comparar los valores de prevalencia y abundancia de las infecciones por estróngilos digestivos y coccidias entre los grupos etarios y el sexo. Los valores de prevalencia y abundancia disminuyeron con la edad de los animales evaluados (estróngilos: prevalencias de 39,5; 34,0; 42,3; 15,8% y abundancias de 79,8; 47,2; 30,8; 12,2 HPG; coccidias: prevalencias de 71,3; 54,8; 38,5; 34,0% y abundancias de 379,1; 121,0; 44,2; 47,6 OPG), siendo superiores en machos que en hembras (estróngilos: prevalencias de 36,2 y 22,4%, y abundancias de 70,5 y 30,9 HPG; coccidias: prevalencias de 57,3 y 43,6% y abundancias de 166,3 y 131,5 OPG, respectivamente). Las mayores cargas parasitarias y las infecciones de importancia clínica se observaron en los bumautes entre 8 y 18 meses de edad (contajes mayores a 500 HPG y 5050 OPG). Las condiciones climáticas se encontraron en rangos favorables (25,6-29,3ºC, 77,0-89,0% de humedad relativa y 1,0-151,3 mm de precipitación) para el desarrollo de las formas preparasíticas de estróngilos digestivos y coccidias.

The breeding of water buffaloes (Bubalus bubalis) has become an increasingly important and common livestock in Venezuela; however, conditions such as gastrointestinal parasitism are one of the major constraints in the development of this species, with a negative impact on meat and milk production. The main etiologic agents responsible for this condition are digestive strongyles (Nematoda: Strongylida) and coccidia of the genus Eimeria (Sporozoa: Eucoccidida). This investigation evaluated the behavior of these infections in buffaloes of different age and sex. Samples were collected and examined monthly by the quantitative McMaster technique. The buffaloes were subdivided into four age groups (animals between 8 and 18 months of age, over 18 months, males and female buffaloes), the animals came from a commercial flock of the State of Falcon, Venezuela. The results show that the most prevalent parasites were strongyles and coccidian, 25.2% and 46.2%, respectively. The flock abundance was 38±41.1 eggs per gram (EPG) for strongyles and 142.4±117.2 oocysts per gram (OPG) forcoccidia. There were statistical differences (p <0.05) between age groups and sex of the buffalo, when comparing the values of prevalence and abundance of infections for gastrointestinal strongyles and coccidia. The prevalence and abundance values decreased, with increasing age of the animals tested (strongyles: prevalence of 39.5; 34.0; 42.3; 15.8% and abundance of 79.8; 47.2; 30.8; 12.2 EPG; coccidian: prevalence of 71.3; 54.8; 38.5; 34.0% and abundance of 379.1; 121.0; 44.2; 47.6 OPG), being higher in males than in females (strongyles: prevalence of 36.2 and 22.4%, and abundance of 70.5 and 30.9 EPG; coccidian: prevalence of 57.3 and 43.6% and abundance of 166.3 and 131.5 OPG). The highest parasitic loads and the clinically important infections were seen in 8 to 18 months old buffaloes (counts higher than 500 EPG and 5,050 OPG). Environmental conditions fell within favorable ranges (25.6-29.3ºC of temperature, 77.0-89.0% of relative humidity and 1.0-151.3 mm of precipitation) for the development of infective parasite forms of both digestive strongyles and coccidian.